- És tudod Zsuzsikám, mi a legborzasztóbb? – az idős asszony fátyolos tekintettel pislog a búra alól a fodrásznőre. - Hogy szegény Józsim, Isten nyugosztalja, azt hitte jót tesz velem. Amikor kirepültek a gyerekek, én kisebb házba akartam költözni, de ő nem engedte eladni. A két kezével építette,…

- Oké itt állok előtte, de egyik hosszabb, másik rövidebb. Mekkorát szeretnél? Van világos faszínű, meg sötétbarna, és ilyen ezüstös színű is … Hogyhogy milyen formájú? Hát amilyen szokott lenni, mint egy rúd … Nem értem, miért lenne lapos? … Nem, nem, ennek a végén van egy izé, egy olyan kúp vagy…

Forrón ölelik egymást, verejtékező meztelen bőrük összesimul. Még néhány pillanatig az ágyban maradnak, aztán Jack felkel, belebújik a farmerjába, és miközben az ablak felé fordul, rámosolyog a lányra. Egy pillanatra átfut az agyán, hogy még mindig nem tett fel függönyt, de a szemközti épület több…